查人人中国名人网红木茶桌图片价格:谁帮翻译一句英语？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 16:03:39
Plant growth-rate dependence of detrital carbon storage in ecosystems.谢谢~
这是一篇科学论文的标题,绝不可能是病句的，发表在世界上最有名的科学期刊Scinece上的~~
这是一篇科学论文的标题,绝不可能是病句的，发表在世界上最有名的科学期刊Scinece上的~~
楼主的原句哪来的？感觉像个病句，我改了一下：
Plant growth-rate depends on the storage of detrital carbon in the ecosystems.
意为：植物的生长速度取决于生态系统中，由岩屑所形成的碳的储存量。
植物的生长率取决于生态系统中的矿物质含量。
种植生态系统的 detrital 碳储藏的成长率依赖。
恩，就是一个病句
植物的生长率对生态系统中源于岩屑的炭储量的依赖性？