天津商业大学教务处:翻译一下?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 19:05:11
Exploring Internet Addiction: Demographic Characteristics And Stereotypes Of Heavy Internet Users

探究沉迷于网络的原因:个人的背景特征与互联网沉溺者的惯例(套路)

注:
Demographic Characteristics: 个人背景特征

stereotype: [ 'stiəriəutaip ]

n. 铅版,陈腔滥调,老套
v. 使用铅版,套用老套

例句与用法:
1. He doesn't conform to the usual stereotype of the city businessman with a dark suit and rolled umbrella.
他不像典型的城市商人那样, 穿一身深色的套服、 带一把收好的雨伞.

调查对于网络的沉迷:人口统计学的的特征与网民的典型

研究对互联网的沉溺:互联网沉溺者的群体特征和陋习

重庆译派比较正确

研究网瘾:特有的人口和经常上网的人的习惯

探险因特网嗜好: 说不出的情话的因特网用户的人口学的特性和老套