谭雅战记 动漫:麻烦翻译一小段文字

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/10/16 11:39:25
离开公司到现在将近2周时间,我一直在家里复习迎考。同时也在思考,以后做哪行。很多人都说女孩子做行政工作或人事工作比较合适。但我所学的专业是“酒店管理”,以前也在酒店实习过。眼看2008年2010前的到来,酒店业应该会不错,我也在矛盾是否再回酒店工作。我没有很丰富的工作经验,即使进公司或许不会有好的职位。其实,不管做什么,关键能学到东西就好。顺便问一下,您的建议呢?认为我适合做什么呢?

I have been away from my company for almost two week,reviewing my lessons in home for examination.I was also thinking what job I would take in the future .Many people said that office-bearer and civil servant will be good jobs for girls,but my major is hotel management,andI have experience of pratising in hotel.The year 2008 is coming,the hotel industry will be good,I'm hesitate whether I should come back to work in hotel or not.I haven't got much experiences,so maybe I can't get a good position in the company.Actually,no matter what does a person do,if only he can learn from it,that will be good.By the way,what's your opinion?What do you think should I do

It is about two weeks after I left my company. I am preparing for the exam while I am also thinking about what to do in the future. Many people say it is proper for a girl to do the administrative or personnel work, but my major is Hotel Management. With the coming of 2008, Hotel must have a great expectation, and I don't know whether back to the previous company or not. I can't get a good position without experience. In fact, no matter what your job is, the key point is what you can learn. By the way, what is your suggestion? In your opinion what is my proper job?

Will leave to enter two weeks time the company to the present, I continuously will review in the home welcome test. Simultaneously also was pondering that, which line later will make. Very many people all said the girl does the desk work or the human affairs work quite is appropriate. But I study the specialty is "the hotel management", before also has practised in the hotel. The eye year 2,008 to 2,010 front arrival, the hotel industry should be able to be good, I in am also contradictory whether returns to the hotel work again. I do not have the very rich work experience, perhaps even if enters the company not to be able to have the good position. Actually, no matter makes any, the key can learn the thing to be good. While convenient asks, your suggestion? Thought I suitablly make any N