查人人中国名人网优秀班干部奖状:这段英文如何翻译？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 05:16:00
[whois.paycenter.com.cn]
The Data in Paycenter's WHOIS database is provided by Paycenter
for information purposes, and to assist persons in obtaining
information about or related to a domain name registration
record.
Paycenter does not guarantee its accuracy. By submitting
a WHOIS query, you agree that you will use this Data only
for lawful purposes and that, under no circumstances will
you use this Data to:
(1) allow, enable, or otherwise support the transmission
of mass unsolicited, commercial advertising or solicitations
via e-mail (spam); or
(2) enable high volume, automated, electronic processes that
apply to Paycenter or its systems.
Paycenter reserves the right to modify these terms at any time.
By submitting this query, you agree to abide by this policy.
The Data in Paycenter's WHOIS database is provided by Paycenter
for information purposes, and to assist persons in obtaining
information about or related to a domain name registration
record.
Paycenter does not guarantee its accuracy. By submitting
a WHOIS query, you agree that you will use this Data only
for lawful purposes and that, under no circumstances will
you use this Data to:
(1) allow, enable, or otherwise support the transmission
of mass unsolicited, commercial advertising or solicitations
via e-mail (spam); or
(2) enable high volume, automated, electronic processes that
apply to Paycenter or its systems.
Paycenter reserves the right to modify these terms at any time.
By submitting this query, you agree to abide by this policy.
Paycenter's WHOIS database 的数据是Paycenter提供的，是以提供信息，并且帮助人们获取关于域名注册档案信息为目的。Paycenter does not guarantee its accuracy. By submitting
a WHOIS query, you agree that you will use this Data only for lawful purposes and that, under no circumstances will you use this Data to:
Paycenter不能保证信息的精确性。通过提交WHOIS的查询，你仅可把它用于合法的目的，以下情况都不可用这个数据：(1) allow, enable, or otherwise support the transmission of mass unsolicited, commercial advertising or solicitations via e-mail (spam); or
这是哪儿的英语啊.还真偏.俺也无能为力.