教务处业务流程风险:“地铁”有哪几种译法？

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/10 13:43:08

underground(英)
subway(美)
metro(尤指巴黎的)
tube(英国伦敦的)

1 subway
2tube
3underground
4metro （尤指欧洲某些大城市的地铁）
就这四种

补充:
新加坡称地铁为 MRT(mass rapid transpotation )
而香港为MTR

1. metro
2. subway

subway
tube
underground
metro
MTR
train
mass rapid transpotation

1. metro
2. subway
3. underground

“地铁”有哪几种译法？ 地铁吉他谱 哈尔滨地铁 天津地铁！ 城市地铁 地铁是什么 地铁四号线 南京地铁 芝加哥地铁 地铁月票