中国水电招标平台:Beatles乐队成员的名字如何翻译成中文？

披头四乐团（The Beatles‎），来自英国利物浦的著名四人摇滚乐团组合。他们在1962年与EMI百代唱片公司签约录制唱片。1963年初，单曲唱片《Please Please Me》登上英国排行榜首位。1964年，披头士首次前往美国演出。1966年在东京的日本武道馆举行了大规模的音乐会，1966年8月29日晚在旧金山举行最后一场收费现场音乐会。1970年4月10日，保罗·麦卡尼个人专辑中的话被媒体视为宣布乐团解散，1970年12月31日，保罗正式起诉乐团其他三位成员，要求结束乐团合作并指明管理并分配乐团财产的正式人选。

成员分别如下：

约翰·蓝侬（John Lennon）——吉他手、主唱
保罗·麦卡尼（Paul McCartney）——贝斯手、歌手
乔治·哈里森（George Harrison）——吉他手、歌手
林格·史塔（Ringo Starr）——鼓手、歌手

补充：他只参加 Beatles 两年时间，当时此乐队还未成名。Stuart Fergusson Victor Sutcliffe (June 23, 1940 – April 10, 1962) was an artist who, until his sudden death, worked in a style related to Abstract Expressionism. He was a member of The Beatles for two years

约翰·列侬（John Lennon）——吉他手、主唱
保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）——贝斯手、歌手
乔治·哈里森（George Harrison）——吉他手、歌手
林格·斯塔尔（Ringo Starr）——鼓手、歌手

这是真正闻名于世界的BEATLES的名单.
至于Stuart Sutcliffe,真是不好意思,我没有听说过他,倒是听说过一个叫Pete Best的当过Beatles的鼓手.但是听说BEATLES并不是很喜欢这个鼓手.
他们找到了Ringo.

起初歌迷并没有友善的对待他，当 Ringo Starr 第一次和 Beatles 在 The Cavern 俱乐部演出，歌迷开始扰乱并且呐喊着" Pete forever，Ringo never !! "

不过最后Ringo还是和其他成员一起成为传奇了。

约翰·列侬（John Lennon）——吉他手、主唱
保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）——贝斯手、歌手
乔治·哈里森（George Harrison）——吉他手、歌手
林格·斯达克（Ringo Starr）——鼓手、歌手

大多数B迷都是译成这个

\"甲克虫\"或\"披头士\"