网络图片可爱搞笑:朝鲜的英文名“Korea”是不是从“高丽”一词过去的?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 12:33:27
拜托2楼的有点常识好不好,韩国与朝鲜二战前一直是统一的国家啊!韩国的英文名South Korea!!请你以后不要回答我提出的问题!!谢谢合作!!

朝鲜的英语名称为Korea,Korea一词来源于1100年前朝鲜半岛的第一个统一国家“高丽(Koryo)”。“高丽”的名称取自“高山水丽”,即:山清水秀的意思。

顺便说一句,Korea原本应该拼为Corea的,后因为日本侵占后,被日本强行该为Korea,因为Corea开头的字母四C,比JAPAN的J在字母表上要排得前一点,

基本同意gxy017 意见 补充一点 原来英文名不是 korea
而是 corea ,日本殖民统治时期日本政府改了.为什么由
k改c 有的学者说 korea头文字k 比japan 头文字j 排在前面日本人忌讳这些所以改了.前几年看到新闻说韩国打算该回来,后来就不了了之了,可能一旦成了国际惯例改起来比较麻烦.但是你留意一些韩国网站很容易看到corea一词.

不是,韩国又如何解释呢?
不过我找不到资料

Korea的确是来自“高丽”。在朝鲜语里为"고리”,发音与汉语相近。“韩国”人们用S.Korea表示,但为了专指是韩国,而非南朝鲜,韩国人还会用Hankook表示,即"한국”。大家会发现,/g/音用的都是k,主要是出于K更具有时代感,而且/g/与/k/差别不大。扯淡?我姓金,김,/gim/,但是人们都拼作Kim,试想Gim是不如Kim。

是的,我原来看过资料.