浪淘沙张鼎鼎百度云:商务英语翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 11:42:57
标志和标牌(英译汉)
in
out
entrance
exit
domestic arrivals(departures)
international arrivals(deparrtures)
baggage check-in
customs
security check
baggage claim
transit passengers
no parking day or night
no parking in driveway
authorized cars only
vehicular entry
traffic island
one lane bridge
form one lane
steep descent
steep climb
dip
hump
gravel road
no overtaking on bridge
no u turn
no right turn
stop here on red signal
detour ahead
no through road
no thoroughfare
pedestrian crossing ahead
please pay driver
please pay conductor
do not speak to the driver while bus is in motion
pull signal cord once when approaching the stop required
riding on platform prohibited
stand clear inward opening door
pay the correct fare
there are severe penalties for fare evasion
state your destination when paying your fare
please vacate this seat for a disabled person if required



入口
出口
国内到来(出发)
国际到来(出发)
行李检查
海关
安全检查
行李提取
运输乘客
全天禁止停车
禁止停车在车道
仅授权汽车
车辆进入
安全岛
单行桥
排成一排
陡峭的下坡道
陡峭的上坡道
倾斜
小丘
石渣路
桥上不允许超车
U字型转向
禁止右转
红灯停
前面请绕行
此路不通
禁止通行
前面是步行街
听从司机
听从指挥
行车期间,请勿与司机交谈
一旦闯过信号线,必须停车
禁止在站台逗留
开车窗时,保持身体在车内
正确付费
逃避买票,将受到罚款
买票时请说明你的目的地
请主动给残疾人让座

在 列 入口 出境 国内到达(班) 国际移民(deparrtures) 行李登机 海关 安全检查 行李赔偿 过境 昼夜禁止停车 无汽车停车 唯一授权汽车 汽车入境 交通岛 一里桥 形成一个里 陡峭的后裔 攀登陡峭 倾角 牛 砾石路 没有超越于桥 又没有U 任何右转 红色信号就到此为止 迂回前进 没有通过路 任何通道 前面斑马线 请支付司机 请留意指挥 不说,巴士司机的议案 拉绳子一旦信号处理要求停止 禁止骑平台 门户开放的立场抵港 付车费正确 有严惩逃避票价 当你付出的票价贵州目的地 请出席了这次残疾人必要


在外
入口
出口
国内的抵达 (离开)
国际的抵达 (deparrtures)
行李报到处
关税
安全检查
行李要求
经过乘客
没有停车日子或夜晚
在车道中的没有停车
经认可的汽车唯一的
车辆的进入
交通岛
一座小路桥
形式一条小路
浸降落
浸攀登

圆形隆起物
碎石道路
在桥上的没有赶上
没有 u 旋转
没有正确的旋转
在红色的信号上的停止这里
向前地绕路而行
没有经过道路
没有通路
向前地的行人穿越道
请支付驾驶员
请支付领导者
当公共汽车是在运动中的时候 , 不要跟驾驶员说话
当接近停止的时候,拉信号绳索一次必需的
搭乘月台禁止
忍受清楚的内心开始门
支付正确的费用
为费用逃避有严格的处罚
当支付你的费用时候,说你的目的地
请为一个残废的人腾出这一个位子如果必需的