手机版的足球游戏:这句怎么翻译啊?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 00:45:30
这是我最喜欢的阅览室因为在那里发生过的一件事让我难忘.

This is my favorite reading room because an unforgettable event happened there
不能用in there。there是副词啊

This is because a thing happenning there make me unforgettable in my favorite reading room.

This is my favorite reading room because of the unforgettable event that once happened here.

This is my favorite reading room because an unforgettable event happened to me in there.

This is my favorite reading room for something unforgettable happened to me there.

This is my favorite reading room for something unforgettable happened to me there同意这种译法,地道 !!