查人人中国名人网衡水到万州火车票:这句怎么翻译啊???
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 00:40:27
Chinese actress Ziyi Zhang , a star from the film 'Memoirs of a Geisha,' arrives for the 78th Academy Awards Sunday, March 5, 2006, in Los Angeles. Zhang will be a presenter during the Oscar telecast. (Reuters)
参演影片《艺妓回忆录》的中国女演员章子怡，3月5日星期日抵达洛杉矶参加第78届奥斯卡的颁奖典礼。章子怡将在奥斯卡颁奖的电视节目中担任颁奖人。（路透社）
翻译的不怎么好～～
Chinese actress Ziyi Zhang , a star from the film 'Memoirs of a Geisha,' arrives for the 78th Academy Awards Sunday, March 5, 2006, in Los Angeles. Zhang will be a presenter during the Oscar telecast. (Reuters)
中国女演员章子怡、《艺妓回忆录》里的明星，在2006年3月5日星期日因出席第78届学院奖颁奖典礼而到达了洛杉矶。章小姐将在奥斯卡颁奖的电视演播中参加表演。
中国演员章子怡张,从电影明星 ' 一名艺妓回忆录, ' 奥斯卡金像奖第78抵Sunday,March5,2006,LosAngeles. 张将在奥斯卡的主持人直播. (路透社)
中国女演员 张子怡,来自电影 '一个艺妓的传记 ,' 的一个星星期日为第 78个奥斯卡金像奖到达,2006 年三月 5 日, 在洛杉矶。 Zhang 将会在奥斯卡电视广播期间是演出者。
中国女演员, 章子怡从艺妓的影片' 专刊,' 到达为第78 个届奥斯卡的颁奖典礼,星期天3月5 日, 2006 年, 在洛杉矶。 张将是一个赠送者在奥斯卡演播期间。 (路透社)
good job!