乔丹现在在干什么:请帮我分析一下句子...★日语★

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/08 18:25:12
盲学校の人达は、视力障害を持っていますが、そんな事は、なんなくクリアして私たち商业部员は、もちろんのこと盲学校の人达も楽しく扫除ができ、贵重な体験をすることができたと思います。

クリア是什么意思?
可以大概地帮我翻译一下吗?我老是理不清关系...そんな事は?もちろんのこと..?

盲人学校的人们虽然有视力障碍,但他们轻松地克服了这些(障碍)。我想,我们商业部的成员就不用说了,连盲人学校的人们也会觉得,可以开开心心地大扫除,这可是一项宝贵的体验啊。

错误太多。不好翻译呀。
不过,クリア 是英语clear的外来语。
解决,通过等的意思。

这是外来语。
原来是英语单词clear。
克服视力障碍的意思。