查人人中国名人网匹克哪款篮球鞋好:帮我分析一下这个句子
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/06 04:05:44
she's a good daughter as daughters go.可以分析句子成分吗？翻译一下
她是一个好女儿，就像所有其它女儿一样。
或 作为女儿（这个角色来说），她是一个好女儿。
需有上下文。
这是个有状语从名的复合句
as daughters go是由as引导的状语从句，表方式或特征
she's a good daughter 是主句
she——主语
has——谓语
a good daughter——宾语
as daughters go——方式状语
她象一个好女儿应该有的那样好
她是个中规中矩的好女儿。
她是个扮演好自己角色的女儿。
latuque 翻译得对