胃镜和肠镜能同时做吗:翻译，应急（二）！！！

third, the low rate of credit standing is the major factor affecting financing activities. in our research, banks generally believe that the most difficult problem is how to determine the credit rating of privately-owned smes. some outstanding entrepreneurs are also bitterly concerned with the generally low rate of credit standing of the whole society. objectively speaking, the banks’ "grudging to lend" to such enterprises does have rational reasons. however, it is not easy to re-establish the reputation on an extremely weak foundation. systematic adjustments must be made in the areas of law, institution and management system. therefore, the establishment of a credit system and strengthening of the credit basis of the whole society should become major tasks of the government.
fourth, nses enterprises need national treatment. during our research, we heard time and again the appeal for accrediting real national treatment to such enterprises. though governments at all levels have attached great importance to the development of the nes, the privately-owned smes still felt the inequality in government treatment when compared with the state-owned and foreign invested enterprises. in fact, the entrepreneurs of nses do not wish to have any "preferential policy" better than those granted to other types of enterprises, because such policies will not last long. we hold that in future policy-making and adjustment, attention should be paid to avoiding supporting certain sectors so rashly. enterprises, no matter with or without foreign investment and no matter state-owned or privately-owned, should all be treated equally just as enterprises. super-national treatment should be minimised to create an equal competition environment.