浙江省教育厅请示:帮翻译一下,谢谢!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/06 03:46:15
摘 要
嵌入式系统的广泛应用前景和发展潜力使其成为21世纪的应用热点之一。嵌入式系统通常是面向特定应用的,然而,嵌入式系统本身不仅与一般PC机上的应用系统不同,而且针对不同的具体环境而设计的嵌入式应用之间的差别也很大。因为嵌入式系统是以应用为中心和以计算机技术为基础的,并且软硬件是可裁剪的,能满足应用系统对功能、可靠性、成本、体积、功耗等指标的严格要求的专用计算机系统。它可以实现对其他设备的控制、监视或管理等功能。本课题以MC68HC908GP32开发板为基础,借鉴ARM等其他嵌入式开发技术,研究设计了数据采集系统。
首先,我们对MC68HC908GP32关键原理、开发技术问题进行了分析研究,在此基础上提出了设计方案,进行了对A/D模块的数据采集、SCI的串行通信和上位机波形显示等关键部分的程序设计分析,应用IDK和VB 6.0等程序开发调试工具实现了对程序的设计。将运用IDK编译通过并生成可以下载到MC68HC908板子上执行的S19文件,经Windows自带的超级终端输入命令,使之下载到MC68HC908GP32开发板,经过反复的调试、排查和纠正错误,实现程序的正确性。其次,用VB编一个上位机应用程序,利用RS-232异步串行通信协议,接收下位机发送来的数据,数据显示并且波形显示。最后,对系统的使用和维护提出了合理意见。
本设计能调试通过正确运行后,可望投入实际应用,所提出的设计方案和设计分析方法对同类设计具有重要参考价值。
关键词: 嵌入式系统 数据采集系统 SCI串行通信 A/D模块

将以上中文翻译成英文

Abstract
Inserts the type system the widespread application prospect and the development potential causes it to become one of 1 century application hot spots. Inserts the type system usually faces the specific application, however, inserts type system itself not only with the general PC machine on application system different, moreover inserts between the type application which designs in view of the different concrete environment the difference very to be also big. Because inserts the type system is take the application as the center and take the computer technology as the foundation, and the software and hardware is may cut out, can satisfy the application system to target the and so on function, reliability, cost, volume, power loss strict request special purpose computer system. It may realize to other function and so on equipment controls, surveillance or management. This topic take the MC68HC908GP32 development board as a foundation, profited from ARM and so on other to insert the type development technology, the research has designed the data acquisition system .
First, we to the MC68HC908GP32 essential principle, the development technical question have conducted the analysis research, proposed in this foundation the design proposal, has carried on to the A/D module data acquisition, the SCI serial communication and on the position machine profile demonstration and so on the key partial programming analysis, using IDK and VB 6.0 and so on the procedure development debugging aids da has realized to the procedure design. Will be allowed to download the S19 document using the IDK translation through and the production which will carry out to the MC68HC908 board on, will bring the super terminal input order after Windows, will cause it to download to the MC68HC908GP32 development board, will pass through the repeatedly debugging, platoon Zha He corrects the mistake, the realization procedure accuracy. Next, arranges an on position machine application procedure with VB, uses the RS-232 asynchronous serial communication agreement, the receive lower position machine transmission data, the data display and the profile demonstration. Finally, gave the reasonable comment to the system use and the maintenance .
This design can debug after the correct movement, hopes to invest the practical application, proposed the design proposal and the design analysis method has the important reference value to the similar design .

Inserts the type system the widespread application prospect and the development potential causes it to become one of 21st century applications hot spots. Inserts the type system usually faces the specific application, however, inserts type system itself not only with the general PC machine on application system different, moreover inserts between the type application which designs in view of the different concrete environment the difference very to be also big. Because inserts the type system is take the application as the center and take the computer technology as the foundation, and the software and hardware is may cut out, can satisfy the application system to target the and so on function, reliability, cost, volume, power loss strict request special purpose computer system. It may realize to other function and so on equipment controls, surveillance or management. This topic take the MC68HC908GP32 development board as a foundation, profited from ARM and so on other to insert the type development technology, the research has designed the data acquisition system. First, we to the MC68HC908GP32 essential principle, the development technical question have conducted the analysis research, proposed in this foundation the design proposal, has carried on to the A/D module data acquisition, the SCI serial communication and on the position machine profile demonstration and so on the key partial programming analysis, using IDK and VB 6.0 and so on the procedure development debugging aids da has realized to the procedure design. Will be allowed to download the S19 document using the IDK translation through and the production which will carry out to the MC68HC908 board on, will bring the super terminal input order after Windows, will cause it to download to the MC68HC908GP32 development board, will pass through the repeatedly debugging, platoon Zha He corrects the mistake, the realization procedure accuracy. Next, arranges an on position machine application procedure with VB, uses the RS-232 asynchronous serial communication agreement, the receive lower position machine transmission data, the data display and the profile demonstration. Finally, gave the reasonable comment to the system use and the maintenance. This design can debug after the correct movement, hopes to invest the practical application, proposed the design proposal and the design analysis method has the important reference value to the similar design. Key word: Inserts type system data acquisition system SCI the serial communication A/D module

The makes with development potential into the extensive and applied foreground of the type system its become an application heat order it a. The is too very big into the type application into the to face to particular and applied, however, into type system oneself not only different from on board applied system in general PC, but also aims at the different and concrete environment and design that type system is usually difference. Because the regard application as the center with regard calculator technique as into the type system basal, and the soft hardware is to cut of, can satisfy the applied system to consume the strict request that wait the appropriation calculator system of the index sign to the function, dependable, cost, physical volume .It can realize as to it's control, surveillance or management etc. functions of his equipments. This lesson with the MC68HC908GP32 develops the plank for foundation, draw lessons from the ARM wait the other to develop the technique into the type, the research designed the data collects the system.
First, we are to the MC68HC908GP32 key principle, development the technique problem proceeded the analysis studies, here the foundation ascends to put forward to design the project, proceeding to the A/ the D mold a correspondence analyzes with the procedure design of place of honor machine a form manifestation etc. key part, applying the IDK with the VB 6.0 etc. procedure development adjust to try the tool realizes to the design of the procedure. Will make use of the IDK edit and translate to pass and born unload the MC68HC908 plank son ascend the document of S19 that carry out, inputting the order from the super terminal that take through the Windows, making under carry the MC68HC908GP32 develop the plank, hosing been adjusted to try, line up to check again and again with rectify the mistake, realize the accuracy of the procedure. The next in order, use the VB weaves applied procedure in a place of honor machine, make use of the 异 a RS-232 correspondence negotiate, receiving to descend a machine sends out of the data, data manifestation and a form shows. Finally, put forward the reasonable opinion with maintenance to the usage of the system.
This design can adjust to try to pass the exactitude after circulating, may throw in the actual applying, a design for putting forward project analyzes the method with design to design to have to the of the same kind the importance consults value.
Key phrase: The collects the system SCI a correspondence AN into the type system data/ D mold piece