查人人中国名人网古惑仔在韩国:帮我翻译一下，谢谢
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 21:30:07
Per the L/C, we have seven days from the date of the ocean B/L to provide the shipping paperwork to the bank. The boat sailed on November 2. I will check again on Wednesday November 9 to get the paperwork for you.
经由信用证，从开立越洋银行汇票到为银行提供货运文件，我们还有七天的时间。船运从11月2日启程。我将在11月9日（星期三）再次为你确认相关单证。
每次L/C，在the ocean B/L提供船运文件去银行之后，我们都有7天时间。船在11月2号出航。在星期三，11月9号，我会再次检查并给你文件
哈？？ 这不是外贸上面的 么 是不是信用证上的阿
这个信用证。 我们将会七天内把海运提单交给银行，船期为11.2日，我将在11.9日星期三确认好后把单字给你
大致这个意思 我也刚做外贸不久 嘻嘻
根据信用证，距海运提单上规定的时间，我们有七天的时间向银行提供有关文件（单据）。
船时11月2日出发的。我会在11月9日进行确认并从你处取得有关文件（单据）。
每L/C, 我们有七天从海洋B/ 的日期L 提供运输文书工作对银行。 小船航行了在11月2 日。 在星期三我再将检查11月9 日得到文书工作为您。