查人人中国名人网机油滤清器构造:急求答案，翻译成英文：天下来宾，来者上宾。
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/02 16:34:09
这是一个期末考试的问题，过几天就要考试了！听说这是一个叫做来宾的城市的旅游广告，结合地名和广告，怎么翻译好了！！！
如果把“来宾”当作一个城市来翻译，就是：
Welcome all of you to Laibin，every visitor is our guest of honor。
如果把“来宾”当作是"客人"的意思就是：
All guests are our guests of honro.
The guest of the world, the future guest of honor.