qq飞车开道具技巧2017:In my life we'll go on 的意思

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 10:39:10

楼主：你好，问的好，我的点评是

在我人生的旅途中，我们依然会一起走下去的。

●翻译提示：
好多英语歌词，汉语歌词之间的互译，是有个技巧的，就是英语歌词体现简练，凝华的感觉，但汉语的意思变化万千，要想翻译的漂亮，意境深厚，需要添加适当的词汇来表达。以本题为例，直接翻译，给人以苍白的感觉，而为了体现独特的，就要靠作者丰富的想象力去升华，当然，这要有良好的英文判断力，和出色的汉语措辞能力，共同切磋！多联系！

在我的生命里，我们会继续前进的

在我的生命裏,我们会一直下去

我么会在我的生命里延续

我们会继续我们的生命

生活还要继续。

In my life we'll go on 的意思 I'll fight for my right to use my life in a sublime way! I'll PK with you__my laster and Iam the best in my life~I think In my heart we’ll never be apart 翻译一下:.My love my life and me I'll be your everything now that we are together at last. my goals in life We'll have the discussion in the garden____the hall. u'll be in my heart 歌词？ unforgettable thing in my life: We'll have___holiday.