取消邪能之翼雕文效果:英语翻译问题2

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 13:38:09
这项法律一旦通过将在一个月内生效（take effect)
这样翻可不可以：This law will take effect in one month once it was passed.
in one month 和within one month 有区别吗？

This law will take effect in\within one month once it was passed\adopted.这样都可以的，它们没什么区别。呵呵~~~

有
This law will take effect in one month once it was passed.？
within one month不一样长啊

The law will take effect within one month once it was passed.

英语翻译问题2 英语翻译问题！ 英语翻译问题 英语翻译问题 英语翻译问题 英语翻译问题 英语翻译问题 英语翻译问题 英语翻译问题 英语翻译问题