wow7.3dh职业大厅任务:今天和一个加拿大的人聊天,他问我在哪个城市,怎么说where city啊?他说在加拿大可以这样说.是这样吗?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/05 15:51:38
二楼说的不对哦,在知识上就是应该认真的,因为我是和加拿大人聊天,外语问题自然要关注,如果是和母语不是英文的人聊天,我当然是不会问这种问题的.

也许是他们那里的方言吧(dialect),在牛津英语里面可以肯定的说是没有这种说法的,也许他说的是where's the city呢?
正确的说法应该是which city?

应该是比较口语的说法
英语只有在英国就是相当注意语法什么的
美国还有许多国家因为民族习惯不同
(英国人比较严谨,美国人相对随意一点)
现在已经有很多这样的口语了
就如同现在我们也有了很多网络语言一样
没什么好奇怪的

说不定他也不是土生土张的加拿大人, 也有可能他说话比较随便.
老外说英语有语病很多的. 就像我们中国人平时说国语一样, 也不可能按照教科书上的主谓宾这么标准. 语言是来自于生活的东西.

各地语言习惯而已

看得懂就好了,不要太计较