查人人中国名人网琅琊榜 风起长林:帮忙解释下这句英语
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 11:05:53
This way not the best way to get off on a good foot with the King
get off on a good foot with sb.
给。。。一个好的看法或印象
可以翻译成：
这不是取悦国王的最好办法！
要给国王留下个好印象，这可不是最佳方法。
没上下文，不知道该用哪句。
这种对国王产生好的印象的方法并不是最好的方法。