查人人中国名人网ro鞋子在哪里打孔:请高手帮忙翻译商务信函翻译（汉译英），谢谢
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/05 08:04:49
你好，我公司使用的是日本RX-5000a折射仪，我想问一下，在网页上我看到关于RX-5000a折射仪优势中提到“如果测量值与您的标准液体值或其他折射仪测量结果不同，将能做局部调整”是如何做调整？试样放入后几分钟读数是试样的真实值？如何保证同一试样同一次测量数据的重现性？谢谢！
由于该段文字使用专业术语太多，本人实在难以对译，有请众高手帮忙，谢谢
由于该段文字使用专业术语太多，本人实在难以对译，有请众高手帮忙，谢谢
专业术语恐怕得楼主自己应该比学语言的更懂些吧？要是你能翻专业术语，整句话我倒是能帮上忙～～
Howdy, the that day of my company usage originally the as RX-5000s refract the instrument, I want to ask once, speak of in web page ascend I see concerning as RX-5000ses refract the instrument advantage how" if measured value and your standard liquids value or other refract the instrument diagraph result dissimilarity, will can make the part adjustment" is do adjustment?After try the kind put into how many minutes read that number is true value that tries the kind?How guarantee same try the same time of diagraph data of kind to re-appear sex?Thanks!