我的世界手机 皮肤:翻译~~急需 多谢

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/06 03:51:12
OBJECTIONS TO PURCHASE
The computer deal also raised questions from the congressionally created U.S.-China Economic and Security Review Commission.
Michael Wessel, a Democratic commissioner on the panel that monitors China trade and national security implications, said that a "significant portion" of Lenovo is owned by the Chinese Academy of Sciences, an arm of the Chinese government.
In March, Wessel said the U.S. government should be worried about the computer purchase, especially if there were codes embedded into the computers that could be remotely activated.
Carlisle countered that Lenovo "has always operated as a market-oriented independent company" and that the Chinese Academy of Sciences has only a "minority interest."
He said the academy does not direct Lenovo's day-to-day operations and does not have a member on its board of directors.
The US State Department said the Lenovo computers were purchased under standard U.S. government purchasing rules. The computers were procured through CDW Corp., a government contractor based in Vernon Hills, Illinois.
Lenovo bought IBM's personal computer division last May. The computers bought by the State Department were assembled in the United States and Mexico with integrated circuits made in Taiwan, according to the company.
Details of the State Department contract surfaced shortly after Congress pressured a state-owned Arab company, Dubai Ports World, into walking away from plans to manage several U.S. port terminals.
Last year, China's state-controlled CNOOC Ltd. dropped its bid to acquire U.S. oil and gas company Unocal Corp. after a strong backlash from the U.S. Congress.

对购买 电脑交易也创造了美国国会提出的中国经济与安全检讨委员会. MichaelWessel、民主专员小组,监督中国的贸易与国家安全问题,他说,"相当一部分"联想是由中国科学院、一个部门的政策. 3、Wessel应该说,美国政府担心在购买电脑,特别是如果代码嵌入到计算机,可以遥控启动. 卡莱尔反驳说,联想"始终在市场经营型的独立公司",中国科学院只是"小股东" 他说,联想研究院没有直接的日常业务,并没有对董事会成员. 美国国务院说,在购买了联想电脑的美国政府采购规定的标准. 透过电脑采购CDW公司承包政府设在弗农山,伊利诺. 联想购买IBM个人电脑部门去年5月. 买电脑的人聚集在国务院及美国在台集成电路与墨西哥据公司. 国务院合同细节不久出现了国会的压力,国有公司阿拉伯,迪拜世界港口纳入计划管理走出几名美国港口码头. 去年,我国国有控股公司中海石油,以减少其石油和天然气公司获得美国Unocal公司在美国国会强烈反弹

谁能帮忙找下关于购买动机冲突方面的英文文章 谢谢