华为杂志锁屏图片下载:翻译以下文章

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 13:48:54
我们不得不关注这样一个现实:在我国的改革开放和工业化、城镇化、现代化进程中,涌现出一支新型劳动大军——农民工,他们广泛分布在国民经济的各行各业,为城市的繁荣、农村的发展和国家的现代化建设作出了重要贡献。但由于城乡二元体制、户籍制度和国家法制的不健全等的不良因素的影响,导致在城市高楼不断耸立、经济不断发展的今天,庞大的农民工全群体的权益受损。农民工权益保障问题涉及到了2亿农民工和其身后的几亿农民的切身利益,为此,党中央、国务院都高度重视,并从政策上、实践上来建立和健全农民工权益的法律保障机制,切实维护农民工合法权益。这是全面建设小康社会的必然要求,也是构建社会主义和谐社会的客观要求。

We can not but pay attention to this kind of reality: In in our country's reform and open policy and the industrialization, the modernized advancement, emerge a new labor army peasant laborer, they widely distribute in national economy national economy all the various trades and occupations, for the city prosperity, the countryside development and the national modernization has made the important contribution. But because the city and countryside dual system, the household register system and the national legal system are not perfect and so on not the good factor influence, causes to tower unceasingly in the city tall building today which, the economy develops unceasingly, the huge peasant laborer entire community's rights and interests suffer injury. The peasant laborer rights and interests safeguard question involved to 200 million peasant laborers and it after death several hundred million farmers' vital interests, for this, the Central Party Committee, the State Council all highly took, and from the policy, practiced the establishment and the perfect peasant laborer rights and interests legal safeguard mechanism, practically defended the peasant laborer legitimate rights and interests. This is the comprehensive construction well-off society's inevitably request, also is constructs the socialism harmonious society the objective request.