溪山 行旅 诗句:“才子佳人”如何翻译成英文?
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/16 10:08:28
应该是一个固定的词组。
才子:bel-esprit
佳人:beauty
连起来的话,就应该这样翻译:
Talented men and beautiful women
bel-esprit and beautiful woman
bel-esprit beautiful woman
查人人中国名人网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/16 10:08:28
才子:bel-esprit
佳人:beauty
连起来的话,就应该这样翻译:
Talented men and beautiful women
bel-esprit and beautiful woman
bel-esprit beautiful woman