查人人中国名人网扬州新市政府图:会日语的帮我翻译下
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 07:32:28
安全·丈夫·ンワトをシリユンワ（这个是什么浊音不会打，上面有两点的）ラシ！
クしンシ（浊音）ンク（浊音）后の洗颜时にシリユワ（浊音）ラシを使つて泡立てれね（浊音）、キメ细ヵく密度の高リ泡か（浊音）作れもす。
指先て（浊音）ねさんて（浊音）しつかろ固定
おて（浊音）こねと（浊音）のワシせ一シ（浊音）に
お子样の手の届かねいところに保管してくた（浊音）さい
洗脸用的一个东东的说明书上的，
对照着五十音图一个一个打的，日语中的汉字不会打都用中文输入法打的
クしンシ（浊音）ンク（浊音）后の洗颜时にシリユワ（浊音）ラシを使つて泡立てれね（浊音）、キメ细ヵく密度の高リ泡か（浊音）作れもす。
指先て（浊音）ねさんて（浊音）しつかろ固定
おて（浊音）こねと（浊音）のワシせ一シ（浊音）に
お子样の手の届かねいところに保管してくた（浊音）さい
洗脸用的一个东东的说明书上的，
对照着五十音图一个一个打的，日语中的汉字不会打都用中文输入法打的
安全，可靠，（后面这个看不懂）应该是柔软毛的刷子
卸装后洗脸时，用上面提到的小刷子打泡，会产生极细极高密度的泡沫
用指尖涂抹吧？~~~后面就实在是不懂了
放在孩子碰不到的地方
是打错了好多好多哦，有点读不出意思
大概就是说 那个化妆品的功效什么的，应该是泡沫洗面奶，
还写了使用方法，先挤在手指的指尖部位，然后再洗净，
其实真正能看出来是日语的只有最后一句了
是说 请放在孩子碰不到的地方
错得离谱,最后一句也应该是お子様の手の届かない所に保管してください｡请放在孩子碰不到的地方保管｡
支持楼上