查人人中国名人网山东教育印务中心工资:帮我翻译一下，我等着用，
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 19:34:04
People meet and people pass by,some laugh while some cry,some give up while some try,some say hello while some say bye,others may othersmay forget you but never I!! 是什么意思，准确点，一个字不差的
People meet and people pass by,
有人相遇而有人错过，
some laugh while some cry,
有人欢笑而有人哭泣，
some give up while some try,
有人放弃而有人尝试，
some say hello while some say bye,
有人问候而有道别，
others may forget you but never I!!
也许其他的人会忘记你，可我永远不会！！
楼主最后一句应该多了一个“othersmay”吧？
请作参考！
匆匆邂逅,却擦肩而过
有人欢乐,有人哭泣
有人放手,而有人执着
有人初识,而有人离别
也许所有人都将你忘记
然而
我永远不会
在一本书中看到过
就是一个爱情小诗
一字不差的：
人们相遇，彼此擦肩而过：
有人欢笑，有人哭泣；
有人放弃，有人继续；
有人问好，有人告别；
别人也许能将你忘却，
可你却是我永远的记忆！
有些人相遇，有些人错过；有人欢喜有人哭泣；有些人放弃而有些人尝试；有人说你好也有人说再见；别人也许会忘记你但我永远不会
（文采不行啊！）
当人们相遇或偶遇的时候，有人笑有人哭，有人放弃有人尝试，有的问候有的道别，也许其他的人会忘记你，可我会记得！！
有的人相遇有的人却擦肩而过，有的人大笑有的人哭泣，有的人放弃有的人却要继续尝试，有的人相互问候有的人却相互道别。别人也许会忘记你，但我永远不会！