魔兽 3.13 盾牌掉落:帮我翻译一下好嘛?急用!在线等!!!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/01 18:27:54
本文从股权分置的历史背景及产生的原因入手,阐述了股权分置十几年来对中国股市起到的作用以及对中国国有资产的保值增值所产生的巨大作用。但是随着经济的发展,作为历史遗留的制度性缺陷,股权分置在诸多方面制约中国资本市场的规范发展和国有资产管理体制的根本性变革。而且这一问题随着新股发行上市不断积累,对资本市场改革开放和稳定发展的不利影响也日益突出,股权分置改革不可避免。作为中国股市改革的里程碑,股权分置改革不仅有利于完善资本市场定价机制,强化对上市公司的市场约束,充分发挥资本市场的功能和作用,还有利于国有企业的改造重组和国有经济布局的战略调整,关系到投资者的切身利益和上市公司的长远发展。本文通过对当前股权分置改革尤其是国企股权分置改革的试点状况进行分析,发现其中的缺陷,总结其中的经验,提出自己的一些看法,希望这些有用的看法,对于科学解决国企股权分置问题有一定帮助

求求各位大侠啦!!!!!! 在线等,就这么多积分了!谢过!

The reason which the article divides from the stockholder's rights which set at the historical background and produces to obtain, elaborated the stockholder's rights were divided set for several years to the Chinese stock market the function as well as to the Chinese state asset the huge function which guaranteed the value to rise in value produces. But along with the economical development, the system flaw which leaves behind as the history, the stockholder's rights divides sets restricts the China capital market in many aspects the standard development and the state asset management system fundamental transformation. Moreover this question goes on the market along with the new stock release unceasingly accumulates, day by day is also prominent to the capital market reform and open policy and the stable development adverse effect, the stockholder's rights minute sets reforms inevitably. The milestone reforms which as the Chinese stock market, the stockholder's rights minute sets at the reform not only to be advantageous to the consummation capital market fixed price mechanism, strengthens to goes on the market company's market restraint, fully displays the capital market the function and does is also advantageous to the state-owned enterprise's transformation reorganization and the state economy layout strategic adjustment, relates investor's vital interest and goes on the market company's long term development. This article through sets the reform state-owned enterprise stockholder's rights minute to the current stockholder's rights minute to set at the reform experiment site condition to carry on the analysis in particular, discovered flaw, summarizes experience, proposed own some views, hoped these useful views, set at the question regarding the science solution state-owned enterprise stockholder's rights minute to have the certain gang potential.

怎么翻译都是这么难的啊?我一定要好好学习英语,以后再帮大家解决问题了~~没办法,才高一~水平有限!

专业名词太多帮不了你,不好意思

The equity hours from their historical background and the reasons we have on the sub-owned shares on the stock market 10 years to play a role as well as the increasing value of China's state-owned assets resulting from the enormous role. But with the development of the economy as a historical legacy of systemic error, sub-owned shares in various aspects of China's capital market constraints to the normative development of state-owned assets management system and a fundamental change. And the issue of new shares to be listed on the stock market with the constant accumulation of capital market reform, opening up and stable development of adverse effects is increasingly conspicuous, and sub-owned shares reform inevitable. China's stock market reform as a milestone in sub-owned shares will be conducive not only to reform the capital market pricing mechanism for listed companies to strengthen market discipline, and give full play to the capital market functions and role, but also conducive to the transformation of state-owned enterprises and restructuring of state-owned economic layout of the strategic adjustment related to the immediate interests of investors and listed companies for the long term. The sub-owned shares through the current reform of state-owned shares in particular sub-owned pilot reform situation analysis found that the mistake, which summed up the experience of some of the views put forward their own, hope that these useful views to science to solve the problem of state-owned shares in a certain sub-help (电脑软件自动翻译的,准确率高达95%以上哦。)