云南旅游旅游攻略:懂日语的帮忙翻译以下

来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/09 14:28:23
女友的日本朋友写的信中一句看不懂，麻烦懂日语的朋友帮忙翻译一下。谢谢！！

メ〖ルありがとう、あなたの泣塑胳の缄锦けができれば宫せです。 木客

全是乱码。
顿号前面可以猜出来，是说感谢你的邮件。

〖[我][R4:谢谢你,如果你哭缄锦塑胳伤口有可能,这是宫[缘].

なに？それ？

懂日语的帮忙翻译以下 请帮忙翻译以下日语， 谢谢 懂日语的朋友帮忙翻译一下 懂日语的帮忙翻译一下歌词~ 懂日语的进来。。。帮忙翻译一下吧。。 懂日语的帮忙翻译一下，谢谢 懂日语的帮忙翻译一下。。。感激不尽 懂日语的哥们儿 帮忙翻译哈 懂日语的进来帮忙翻译一下 请懂日语的帮忙翻译一下