薛之谦加油:谁能帮我将这段短文翻译为英语?谢谢!

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 23:38:17
叶欣,我们不该觉得陌生,一名奋斗在抗非前线的医护工作者,在死亡的威胁面前,她毅然决定留在前线参加这场没有硝烟的战争,结果不幸被病毒感染,倒在了前线。在那个时候,她只是为了尽责而已,抢救病人--这便是医生的责任。
谢谢了!

yexin, we shouldn't feel mosheng about her , being a nurse who fighting in front of the struggle to sars , facing the weixie of death, she yiran decided to stay frontly to perticipeit the war without xiaoyan , then was ganran by bingdu and fall down on the front line. at that time ,the only thing she want is responserbility, safe bingren - the responserbility of doctor

^O^ 你猜我几级

Ye Xin, we should not think strangely, struggles in the anti- non- front medical treatment and nursing worker, front the death threat, she decided resolutely keeps the front to participate in this field not to have the gunsmoke the war, the result to be unfortunate by the viral infection, poured in the front. At that time, she only is for fulfill responsibility, rescues patient -- this then is doctor's responsibility.

本人采用机器翻译,决对正确!
Leaf joyful, we should not think strangely, struggles in the anti- non- front medical treatment and nursing worker, front the death threat, she decided resolutely keeps the front to participate in this field not to have the gunsmoke the war, the result to be unfortunate by the viral infection, poured in the front. At that time, she only is for fulfill responsibility, rescues patient -- this then is doctor's responsibility.

Ye Xin,We can't forget this name.She was a nurse who combated with SARS in frontline.Ye decided stay at the frontline bravely to attend anti-SARS ,the war without smoke.Unfortunately,she was infected with SARS virus.At that time,she save the patients just because this is the nurses'responsiblity.

Ye Xin, we should not think strangely, struggles in the anti- non- front medical treatment and nursing worker, front the death threat, she decided resolutely keeps the front to participate in this field not to have the gunsmoke the war, the result to be unfortunate by the viral infection, poured in the front. At that time, she only is for fulfill responsibility, rescues patient -- this then is doctor's responsibility.