查人人中国名人网nfc9188 b吸顶灯:看到一段话，没太明白，特来请教!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/09 19:32:05
I was such a young nurse, I had nothing in common with the grannies and grandpas on the orthopedic surgical floor. I was glad of that and glad to leave them at the end of my shift.
Nothing rattled me much, until I was assigned to the gangrene lady. Both her calves were decaying. In days past, I'd helped other nurses change her dressings. I held her heels up while the attending nurse irrigated the wounds and wrapped the bandages. I tried to look out the window. The stench was unbelievable. I breathed from the corner of my mouth to avoid it. After I left the room the sickening smell clung to my clothes.
谢绝机器翻译，请谅解！
Nothing rattled me much, until I was assigned to the gangrene lady. Both her calves were decaying. In days past, I'd helped other nurses change her dressings. I held her heels up while the attending nurse irrigated the wounds and wrapped the bandages. I tried to look out the window. The stench was unbelievable. I breathed from the corner of my mouth to avoid it. After I left the room the sickening smell clung to my clothes.
谢绝机器翻译，请谅解！
我是个年轻小护士，跟整形外科的老头老太没有任何共同之处。我很庆幸这一点，轮班之后高高兴兴地离开他们就是了。
我一直没什么烦恼，直到有一天我被分配到一个腐败症女患者。她的两条小腿都腐烂了。过去这几天，我负责帮助其他护士给她换药。主治护士清洗她的伤口并缠上绷带，我则在整个过程中提着她的脚后跟。我试着看窗外（以便转移注意力）。难以置信的臭气扑鼻而来。我用嘴角呼吸来避开恶臭。这恶臭甚至在我离开病房之后还留在我的衣服上久久不能散去。