传统北京四合院平面图:看到一段话，没太明白，特来请教。

She lay in a classic feline pose, legs stretched out, head proudly held high, turned to one side, a classic pose that delights high-fashion photographers—and the many who came to have their picture taken with her. No stranger to celebrity, her perfect features graced cards, stationery, newsletters; her strong and supple body played centerfold to many a lovely frame on bed stands, dresser tops and mahogany desks. Gorgeous, regal and, though young, she was principal ambassador to the kingdom of Shambala and known throughout the world as a wondrous symbol of beauty and raw energy, and circumstantial luck."Subira is her name," the lovely woman, clad in jeans, boots and buckskin coat, said, beaming. Thoughtfully, she looked at the small group of young people who were there on a field trip from a local rehab center. With gentle affection in her voice, the woman said, "She's a three-year-old cheetah, not even at the height of her game. Magnificent, isn't she!"
不回答都没关系，但请千万不要用机器翻译。谢谢！