查人人中国名人网美国企业文化特点:请问一句话的翻译.谢谢!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 10:52:58
I bumbled across this different approach in a kindergarten classroom where a little girl had misbehaved. She had been disciplined, lost privileges, and the teacher had made a phone call to her home. Now, by naptime, the girl was distraught. Her sobs filled the room, preventing everyone from resting. I was asked to help quiet her down.
我无意地在一个幼儿园教室里当一个小女孩表现不好的时候发现了这种特殊的方式. 她被惩罚了,失去了她的特权,她的老师打了个电话给她妈妈告状.到了午睡时间,这个女孩??(这里你打错了吧?).她的哭泣声充斥了整个房间,吵得其他人都无法休息.她们请我帮助令她安静下来.
特权--在国外,孩子的特权包括"和喜欢的玩具玩""看电视""吃她喜欢吃的东西""出去草地里玩"等等.
这里是说惩罚她不能做她喜欢做的事情.
我有兴趣知道她的这个"DIFFERENT APPROACH"是什么,可以把剩余的文章发给我吗?谢谢你.