修己安人 论语:帮我把下列文章翻译成中文ba

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/02 17:10:40
Jim was very hungry. He was walking down the street when he saw a restaurant and sat down at a table. He wanted some soup.
After a while, Jim screamed, "Boy!" The boy came up to him. "There's a fly in the soup." He pointed to a speck in the soup. "It's impossible," says the boy. "It's black pepper."
"No," Jim said, "The little black speck with wings is a fly." The other people in the restaurant came over. The manager heard the voice and came up to the table. "I have found a fly in the soup." "It's impossible, " the manager said. "Look." Jim showed him the fly with the spoon.
"Well, I'm very sorry, sir. Boy, bring this gentleman a steak dinner and wine." So the boy brought him a good dinner.
At that moment, a box fell from Jim's pocket. The manager picked it up and opened it. What was in it? A box of flies. He was very angry. He turned to Jim, "You are a big fool. Get out of my restaurant at once!"

吉姆非常饥饿。 他正在沿街道步行时见到了一家餐馆而且在一张桌子坐下。 他要了一些汤。
一会儿,吉姆尖叫," 服务员 ”!服务员到了他那里。 " 汤里有一只苍蝇”。 他指向汤里的一个黑点。 " 这是不可能的 ”,男孩说。 " 那是黑色的胡椒粉 ” 。
"不 ,”吉姆说," 那带翅膀的小黑点就是一只苍蝇 ” 。 其他在餐馆中就餐的顾客都看向这边。 经理听到了来到这个桌子前。 " 我在汤里发现了一只苍蝇 ”。 " 这是不可能的 ”经理说。 " 你看 "! 吉姆给他看匙里的苍蝇。
" 嗯,我非常抱歉,先生。服务员,再给这位绅士一些晚餐牛排和酒。"就这样服务员带给他一份好晚餐。
就在这时,一个盒子从吉姆的口袋掉下来。 经理拾起并打开了它。在它里面 是什么? 一个装满苍蝇的盒子。 他非常生气。 他对吉姆说,"你这个大蠢货。 立刻离开我的餐馆!"

吉姆非常饥饿。 当他在一张桌子见到了一家餐馆而且坐下的时候,他正在沿街道向下步行。 他想要一些汤。
在一会儿之后,吉姆尖叫," 男孩 "! 男孩到他。 " 有汤的一只飞行 " 。 他指向汤的一个斑点。 " 资讯科技是不可能的 ", 男孩说。 " 资讯科技是黑色的胡椒粉 " 。
"不 ," 吉姆说," 和翅膀的小黑色的斑点是一只飞行 " 。 其他人在餐馆中结束受到的影响。 经理听到了声音而且到桌子。 " 我已经发现汤的一只飞行 " 。 " 资讯科技是不可能的 ",经理说。 " 神情 ". 吉姆给他看和匙的飞行。
" 嗯,我非常难过,先生。 男孩,带给这一个绅士牛排晚餐和酒。"如此男孩带给他一份好晚餐。
在那片刻,一个盒子从吉姆的口袋掉下。 经理拾起它而且打开了它。 什么在它里面? 一个飞行的盒子。 他非常生气。 他求助于吉姆,"你是大的愚人。 立刻离开我的餐馆!"