查人人中国名人网纽约圣约翰大学怎么样:请问下列怎么翻译
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 18:09:52
眼泪不会留下痕迹
时间可以缓解伤痛
每一个生命淡出的时候
总会留下一些美丽的回忆
时间可以缓解伤痛
每一个生命淡出的时候
总会留下一些美丽的回忆
Tears will not leave traces
Time can ease the pain
When every life experiences
it will leave some beautiful memories
Try:
Tears will not leave any trace.
Time can relief hurt.
Whenever a life fades out,
some beautiful memories always remain.
Tears won't leave tracks,
Time can relieve the pain,
When a life fades away,
It will certainly keep back some beautiful memories.
the tears will not stay the trace
time can ease the pain
when each life fading out
always leave the beautiful memories behind
Tears will not leave its trace
while Time can relieve one's grief
Everytime a life is fading out
Some sweet memories are still kept there
tear leaves no trace;
and time will relieve pains;
every life leaves some beautiful memory
when fading out