苏宁门店活动:日语高手进 翻译下罗马拼音 弄成汉语

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/27 02:59:17
Goku tama ni boku tama ni
Yume ni yabureru hito no KAKERA ga
YAMA no you ni mieru

Kamisama ni hotokesama ni sugari
Naite iru hito no KAKERA ga
YAMA no you ni mieru

Goku tama ni boku tama ni
极偶に仆偶に●极偶然我极偶然
Yume ni yabureru hito no KAKERA ga
梦に败れる人の欠片が●在梦想破灭的人的身上
YAMA no you ni mieru
山のように见える●看到了山一样的东西

Kamisama ni hotokesama ni sugari
神様に仏様にすがり●在求神求佛
Naite iru hito no KAKERA ga
泣いている人の欠片が●流着泪水的人的身上
YAMA no you ni mieru
山のように见える●看到了山一样的东西

国库 他吗 你 拨哭 他吗 你

U(照英文字母发音)咩 你 呀不列路 嘻(就是"嘻嘻笑"那个读音)拖
诺 卡kie(就像拼音qie一样拼)拉嘎

亚麻 诺 哟舞(通常这两字连读) 你 米e(发"desk"的那个"e"音)路

卡米撒吗 你 活脱kie撒吗 你 素(或者读"丝")嘎里

那一铁 一路 嘻拖 诺 卡kie拉 嘎

亚麻诺 哟舞 你 米e路

全部的正常发音就是:
国库 他吗 你 拨哭 他吗 你

U咩 你 呀不列路 嘻拖
诺 卡kie拉嘎

亚麻 诺 哟舞 你 米e路

卡米撒吗 你 活脱kie撒吗 你 素嘎里

那一铁 一路 嘻拖 诺 卡kie拉 嘎

亚麻诺 哟舞 你 米e路

梦に败れた人のかけらが山のように见える

呵呵,楼主这句话是有名的日本动画《ナルト》里的诗意浓郁的歌词哦

ごくたまにぼくたまに
梦に败れる人のかけらが山のように见える
神様に仏様にすがりないている人のかけらが
山のように见える
根据你的假名拼出来的句子并不正确,所以翻不出,