查人人中国名人网济宁新日电动车运河店:这段话地道翻译是什么呢，谢谢高手!
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 22:07:32
Become a better person and be sure to know who you are before meeting someone new
原文
Become a better person and be sure to know who you are before meeting someone new
翻译文
成为一个较好的人和确定知道你是在遇见某人之前新的谁
做一个更优秀的人，在跟其他人见面之前一定要确保自己清楚了解你自己。
确保在会见陌生人之前你能够准确的自我定位，只有这样才能自我提高（言下之意就是说你能成为更出色的人）！
想成为一个优秀的人，那么请确信自己和别人见面之前首先了解自己。
完善你自己 在面对新的挑战或机遇时 要衡量自己的实力
要成为better(与现在的自己更优秀)的人,那么你定要在成为那个(better)的人是之前去全新地了解自己
meeting someone"见到那个人"就是"成为better man",其中someone是指代better man
who是指现在的man,也就是meeting someone
其中new是副词,修饰know----全新的了解