魔禁与电磁炮:请帮忙看看这个句子,不胜感激

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 13:58:12
Had it really been only eight weeks? It seemed like an eternity since I had tearfully kissed my son good-bye and watched him disappear as the departure doors swallowed him up whole. From the time my children had been quite young, we had traveled together regularly. I was a strong advocate of travel as an important educational tool. Logic told me that he was a young adult with a good head on his shoulders and he would be fine, but at that particular moment he seemed like a small child, and my fears could not be assuaged by common sense.

真的才过了8个星期吗?从我饱含眼泪亲吻我的儿子,和他告别,看着离别的大门完全将他吞没的那一刻开始,我却觉得好象度过了一万年.当我的儿子还很小的时候,我们就经常一起旅游.而我也坚定不移地认为,旅游是教育孩子的好方法.我的逻辑告诉我,他是一个有着聪明头脑的小大人,但是在分别的那一刻,我却突然觉得,他只是一个孩子.于是我的担心再也无法被任何感觉所平息......