大连最高档的商场:请帮忙看看这个句子??不胜感激

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 11:47:55
Most American toy manufacturers long ago headed offshore in search of cheap labor. But not Slinky.
Another strange thing is that the Slinky Company has remained so small. You'll find no R&D department here at James Industries, no PR office and not a single MBA walking these halls. "We're not big-time," says Betty. "We like it the way it is. Slinky is like a child, and you don't exploit your child."

许多美国大型玩具制造公司长久以来便在海外寻求廉价劳动力。但是SLINKY公司并没有。
另外一件奇怪的事是SLINKY公司一直维持着非常小的规模。在JAMES工业领域里你找不到任何科研项目,没有PR工作室,甚至你看不到有一个MBA走在走廊里。
“我们并不是最出色的”,BETTY说,“但我们喜欢它特有的方式。SLINKY就像是一个孩子,你绝对不会去剥削你自己的孩子,”

很久以前,大多数玩具制造商到海外去寻找廉价劳动力,但是Slinky没有。
另外一件奇怪的事情是:Slinky公司一直保持很小的规模。
在那里你在找不到R&D部门at James Industries,没有PR办公室,也没有一个MBA巡视。Betty说,我们不是一流的,我们喜欢它这个样子,Slinky就像一个孩子,而你绝对不会剥削你自己的孩子。

Ps:抱歉,at James Industries,实在不知道怎么翻译好:(