中国第十四集团军:英文信翻译

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/29 16:35:47
时间飞逝,好久不见,近来可好。最近都没有你的消息,都在忙些什么?
我这边最近有手续进来,不过需要你的配合。能帮我么?现在也只有你能帮我。如果我可以出去定感激不尽,到时候也会给你满意的报酬。
不知道你对我们之间的事情有什么看法?如果有什么好的建议,来信告诉我。收到信速回!
帮我全文翻译下,谢谢

Time flies, long time no see.How are you recently? Haven't heard from you for long.What are you busy doing?
The procedures involved are OK here now.But I need your support.Could you help me? Now only you can help me. It will be grateful if I can go out, and I will give you satisfying remuneration.
I do not know what your views between us? If you have any good suggestions, write to me soon.Hope for your reply!

How time files! Long time no see! How are you these days?
I haven't kept in touch with you recently, and what on earth are you bus with?

I have to do some procedures lately but I need your cooperation. Can you help me? Perhaps only you cab help me now.
If I can go out, I will be thankful to you and contribute you proper recompense.
I am still at loss what is your opinion on issues between us.
If you have good advice, let me know by mail. Please write back soon.
感觉像是要出狱呀..

不是出狱,是出国。看上去不是什么正常渠道,呵呵。成功了肯定忘不了二位的 :-)

现在英文翻译每100字70元,市场价。
对不起我翻不了。