太平洋日军吃人:请教日语

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/30 17:45:17
「对他没有威胁。」日语应该怎么说?
お愿いします。

彼にとって胁威ではない (かれにとってきょういではない)/对他来说不是个威胁。

彼の胁威にはなれない(かれのきょういにはなれない)/对他不是威胁。

例:
小泉纯一郎• 首相は9日、「『中国の発展は日本にとって胁威ではなく、チャンスだ』という

彼の利益を妨げない

彼にとって、胁迫(きょうはく)しない

问题:
「对他没有威胁。」日语应该怎么说?

回答:
彼を胁かされていない/对他没有威胁。

胁(おびや)かす:[五段他动词]威胁。