查人人中国名人网部队工厂招聘:下面这句话怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/29 22:44:12
**是我公司的设备在中国的经销商，负责中国地区的投标及售后服务等事宜。
最终解释权归公司所有。
最终解释权归公司所有。
xx is the dealer of the equipment of our company in P.R China, who is in charge of all the bidding affairs and the after-sale service within the region.
The right of final explanation is reserved.(我将此翻译为保留最终解释权，其意为“归本公司所有”，即保留)
××is the seller of our company's equipments in China, in charge of affairs including bidding in the region of China and after sale service.
Our company will enjoy the right of final explanation.
**BE the equipments of my company the dealer in China, be responsible for Chinese region to bid and after-sales service etc. affair.
End explain power to return a company all