查人人中国名人网家事栏目吉林卫视2017:请老师们帮我中译英
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/30 01:26:44
你好,我今天去了图片生产厂商那制作"马球'的图片,可是制作这个图片需要先制造图片模板,是需要先交模板制作费1000元人民币的.
所以你得先给我1000元人民币的模板制作费才行.
生产这件T恤的价格是25元人民币,如果你觉得合理,先交给我这批货的定金,那么图片的模板制作费就我出了,之后我会做版样给你看,直到你觉得我制作的版样满意了,我才大批量生产.
希望你收到信件后给我回信
所以你得先给我1000元人民币的模板制作费才行.
生产这件T恤的价格是25元人民币,如果你觉得合理,先交给我这批货的定金,那么图片的模板制作费就我出了,之后我会做版样给你看,直到你觉得我制作的版样满意了,我才大批量生产.
希望你收到信件后给我回信
hello (开始的时候最好说Mr./Ms.XXXXXXXX)
we went to the picture manufactory for the "polo image"(马球应该就是说的polo吧。。这个地方用image也不知道对不对).but the manufacturer said that they need to make the stencil-plate (或者是moulding board 或者说model应该比较合适)first, which will cost you 1000 RMB.
the price of a single t-shirt is 25 RMB.if you feel it`s considerable,please pay us the deposit of your order.then we`d like to put the 1000 RMB on our bill and show you the model as soon as they were done. we will starting mass production after you satisfied with the model.
please reply us and we will be waiting for your dicision.
都是自己攒的哎~~~能不能多给点分阿