查人人中国名人网中国解放军有多少个军:今夕何夕,见此邂逅。――《诗·唐风·绸缪》
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 03:12:44
请翻译成现代汉语意思.谢谢了/
《唐风·绸缪》：“绸缪束薪，三星在天；今夕何夕，见此良人。绸缪束刍，三星在隅；今夕何夕，见此邂逅。绸缪束楚，三星在户；今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何？”午夜了，我这爱人真好呀。下半夜了，我这爱人真聪明呀。天快明了。我这爱人真漂亮呀。赞赏了一夜，还不知怎么办才好。我看这是写新婚的最好的一首古诗，真诚、淳朴、简洁。尤其是把夫妻比作一束薪、一束柴、一束草，难解难分，真正的农民诗。
今夜究竟是哪夜？遇这良辰真快活。
我觉得意思该是：
今天是什么日子，居然能在这里遇到你。（猜测可能是表示高兴的意思。）