捷豹xj有平行进口吗:翻译外文

学校简介:
长安大学是直属教育部的211工程重点发展大学之一, 是获得中国政府奖学金赞助的一个大学, 也是中国西部招收海外学生最早的大学之一. 它2000年4月由前身为西安交通大学、 西安工程研究所的两个地方合并而成。汉语是主要教学语言， 长安大学涵盖许多专业例如工程学、科学、经济、管理、人文、法律、艺术和外语。 高速公路运输、土地资源与环境和建筑工程是它的优势。其中高速公路运输课程全国领先。现在长安大学有80多个来自14个国家和地区的海外留学生. 毕业生中两个担任总理职务，一个人成为中国大使。

General Situation of the University
高校一览
Directly under the administration of Ministry of Education, Chang'an University is one of the State "211 Project" key development universities, is a college accepting the students with Chinese government scholarship, and is also one of the earliest universities in western China recruiting the overseas students.
长安（西安）大学是教育部直属，国家“211工程”重点大学之一，提供国家政府奖学金，面向全国招生，同时也是中国西部省份中较早招收留学生的院校之一。
It was merged by the former Xi'an Highway University, Xi'an Engineering Institute and Northwest Institute of Construction Engineering in April, 2000.
我校成立于2000年4月，前身是西安公路大学（名称请自己校正），西安工程许愿和西北建筑工程学院。
With Chinese language as the main teaching language, Chang'an University covers many subjects such as engineering, science, economics, management, humanities, law, liberal arts and foreign languages.
长安大学以汉语言文化为主导课程，涵盖了其他综合学科，例如：工程，理科，经济学，管理学，人文学，法律，艺术和外语等。
Highway transportation, land resources and environment, and construction engineering are its features, among which, the highway transportation course takes the leading position in the whole country.
学院的特色学科是高速公路交通，土地资源和环境以及建筑工程，其中高速公路交通课程在全国居领先地位。
Currently Chang’an University has more than 80 overseas students coming from 14 nations and regions. Among the graduates, two are serving as ministers; one person is an embassy minister in China.
目前，长安大学有来自14个国家和地区的80名留学生。本学院毕业生中有2名担任部长级职务，1人在中国担任大使级官员。

General Situation of the University
Directly under the administration of Ministry of Education, Chang'an University is one of the State "211 Project" key development universities, is a college accepting the students with Chinese government scholarship, and is also one of the earliest universities in western China recruiting the overseas students. It was merged by the former Xi'an Highway University, Xi'an Engineering Institute and Northwest Institute of Construction Engineering in April, 2000. With Chinese language as the main teaching language, Chang'an University covers many subjects such as engineering, science, economics, management, humanities, law, liberal arts and foreign languages. Highway transportation, land resources and environment, and construction engineering are its features, among which, the highway transportation course takes the leading position in the whole country. Currently Chang’an University has more than 80 overseas students coming from 14 nations and regions. Among the graduates, two are serving as ministers; one person is an embassy minister in China.

标准翻译

长安大学概况:
长安大学直属国家教育部，是国家“211工程”重点建设大学,提供国家政府奖学金，也是中国西部招收留学生最早的大学之一.由原西安公路交通大学、西安工程学院、西北建筑工程学院三所院校于2000年4月合并组建而成，以汉语为主要的教学语言。
学校开设多种专业：以工为主，理工结合，兼有经济、管理、人文、法律等文科专业以及外国语言学多种学科，以培养公路交通、国土资源与环境、建筑工程等专业人才为办学特色。其中公路交通专业在全国处于主导领先地位。
目前长安大学有来自十四个国家和地区的80多名海外留学生。其中的毕业生中，有两名现任部长；一名任中国大使馆部长。

大学的一般情况
直接地在教育部的管理之下, Chang'an 大学是状态"211 项目" 关键发展大学的当中一个, 是学院录取学生以中国政府奖学金, 并且并且是最早期的大学的当中一个在西中国吸收外国学生。 它由前西安高速公路大学合并了, 西安工程学学院和建筑工程学西北学院在4月, 2000 年。 以汉语语言作为主要教的语言, Chang'an 大学报道许多主题譬如工程学, 科学, 经济, 管理, 人文学科, 法律, 人文科学和外语。 高速公路运输, 土地资源和环境, 并且建筑工程学是它的特点, 在哪些之中, 高速公路运输路线接受主导的职位在全国。 Chang'an 大学当前有超过80 个外国学生来自14 个国家和地区。 在毕业生之中, 二担当部长; 一个人是一位使馆部长在中国。

大学的一般情形
直接地在教育部的行政之下， 长安大学是州之一 "211个计画 " 主要发展大学,是一个用中国政府奖学金接受学生的学院, 和最早的大学之一也在恢复海外的学生中国西部。 资讯科技在 2000 的四月被建筑工程学的前 西安公路大学， 西安工程学会和学会西北部合并了 藉由如主要的教学中国语言语言,长安大学包括许多主题 , 像是工程学，科学，经济学，管理，慈善行为，法律, 文理科和外国的语言。公路运输,登陆资源和环境，而且建筑工程学是它的特征, 在之中,公路运输课程在整个的国家中带头位置。 现在 长安大学从 14个国家和区域让超过 80位海外的学生就要来。 在毕业生之中, 二正在服务如部长; 一个人在中国是大使馆部长。

大学
直接地在教育部的行政之下， 长安大学是州之一 "211个计画 " 主要发展大学,是一个学院接受有着中国政府奖学金的学生, 和恢复海外的学生的中国西部中最早的大学之一也是。 它被 2000 的四月工程工程学的前西安公路大学， 西安工程学会和学会西北部合并了。 藉由如主要的教学中国语言语言, 长安大学包括许多主题 , 像是工程学，科学，经济学，管理，慈善行为，法律，文理科和外国语人。 公路运输, 土地资源和环境 , 和工程工程学是它的特征, 在哪一个之中, 公路运输课程在整个的国家中带头位置。 现在 长安大学有来自 14个国家和区域的超过 80个海外的学生来临。 在毕业生之中, 二正在服务如部长; 一个人在中国是大使馆部长