谭家桥社区旅游规划:You should be able to rub this treasure in their arrogant faces什么意思啊?

来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/04/28 23:10:11
I'd take his word for it, if I were you.什么意思啊?

你应该可以在他的傲慢的表情中擦掉他的资本财产。
**这句话用了虚拟语态,说你应该可以但没做,说话的人大概包括了这样一个意思,傲慢的财富和you是有关系的。
如果我是你,我将会听他的话去做它。

你应该可以将这件珍宝狠擦在他们那傲慢的面孔上。
如果我是你,我将接受他的诺言。

第一句未必准确,仅供参考。

你应该可以在他的傲慢的表情中知道他的财产.
如果我是你,我会依照他说的去做.