查人人中国名人网快手视频处理软件:中译英：以下产品名称如何译成英文?漆膜冲击试验器；附着力测试仪；漆膜弯曲试验仪；拉力强度试验机。
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/28 20:35:49
中译英：以下产品名称如何译成英文?漆膜冲击试验器；附着力测试仪；漆膜弯曲试验仪；拉力强度试验机。
试验器、测试仪、器试验仪、试验机可统一用TESTER?
答案1的译法太文学化了
需要简单些的
试验器、测试仪、器试验仪、试验机可统一用TESTER?
答案1的译法太文学化了
需要简单些的
Lacquer membrane impacting tester.
Cling strength tester
Lacquer membrane bending tester
Pulling intensity tester
试验器、测试仪、器试验仪、试验机都可翻译为tester
Paint the film impact test machine
The adhesive strength test instrument
Paint the film flection experiment
Pull the dint strength experiments the machine
The network is part-time
Have no investment how to BE the boss?