当今中国外交现状:英语跟韩语、日语、法语、西班牙语、法语、德语、俄语，哪个联系更近些呢？

最近的是德语，二者都属于印欧语系日耳曼语族（同属这一语族的还有挪威语、瑞典语等）；其次是和西班牙语、法语，他们都是属于印欧语系的，都使用拉丁字母，但是西语和法语属于罗曼语族；再其次是俄语，俄语属于印欧语系斯拉夫语族，和英语是一个语系的，但是使用斯拉夫字母。最远的是日语和朝鲜语，根本就不是一个语系的，这二者语系未定。

英语应该和德语是联系最紧密的,因为英语和德语都是属于印欧语系日耳曼语族的.都是属于字母型语言,而且英语字母和德语字母是一样的(大写和小写都是一样的),只是德语比英语多了三个变元音而已.
但我觉得德语对于中国人来说可能会更容易接受一些,因为德语字母的很多读音和汉语拼音是很雷同的,而且德语的单词都是拼出来的,这一点和汉语的拼音很相似.

英语（English）属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。根据以英语作为母语的人数计算，英语可能是世界上第三大或第四大语言（1999年统计为322,000,000人），但它是世界上最广泛的第二语言。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。英语是联合国的工作语言之一。

与英语最接近的无疑是弗里西语，这种语言现在仍然被在荷兰北部弗里斯兰省的大约50万人使用。一些人认为苏格兰语是与英语接近的一个独立语言，而一些人则认为它是英语的一个方言。苏格兰语传统上被认为是一种独立的语言（有人甚至认为Ebonics（美国黑人英语）是一门独立的语言，但是这很有争议性）。除了弗里斯兰语外最接近英语的就是在荷兰东部和德国北部的低地撒克逊语。其它相关的语言包括荷兰语、南非荷兰语和德语。诺曼人于11世纪征服英国，带来大量法语词汇，极大地丰富了英语。

综上所述，与英语在结构上和传统意义上更相似的官方语种应该是荷兰语，楼主所陈列的语言当中，当属德语最合适。但是从词汇上来讲，法语则由于历史的原因，有很多词汇是和英语相同的。西班牙语和英语的相似，是因为他和法语同样源自已失传的拉丁语而已。

西班牙语

应该跟西语比较近一些