查人人中国名人网处理水安全知识:公司名怎么准确翻译？
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/05/02 17:24:30
我们公司“阳泉同达实业有限公司”，英文名为Twelda,我问过很多人，提出好几种翻译结果，例如：YangQuan Twelda Industry LTD//YangQuan Twelda Industry Co.,Ltd//YangQuan Twelda Industrial Co.,Ltd....
谁能提供下最准确权威的英文翻译。3KS！
意见又不统一了，麻烦大家说一个翻译的理由和依据，一定要准确哦！
谁能提供下最准确权威的英文翻译。3KS！
意见又不统一了，麻烦大家说一个翻译的理由和依据，一定要准确哦！
Yangquan Twelda Industrial Ltd
YangQuan Twelda Industries Ltd
YangQuan Twelda Industrial Co.,Ltd
YangQuan Twelda Co.,Ltd
根据现代汉英词典，实业银行为industrial bank,因此实业有限公司应为YangQuan Twelda Industrial Co.,Ltd