查人人中国名人网成都房屋加固公司:求<晋书·袁乔传>译文
来源：百度文库 编辑：查人人中国名人网 时间：2024/04/27 18:17:32
袁乔字彦叔，初拜佐著作郎。辅国将军桓温请为司马，不就，拜尚书郎，桓温镇京口，复引为司马，领广陵相。时桓温谋伐蜀，众以为不可。乔劝温曰：“夫经略大事，故非常情所具。智者了于胸心，然后举无遗算耳。今天下之难，二寇而已。蜀虽险固，方胡为弱，将欲除之，先从易者。今溯流万里，经历天险，彼或有备，不必可克。然蜀人自以斗绝一方，恃其完固，不修攻战之具，若以精卒一万，轻军速进，此彼闻之，我已入其险要，李势君臣不过自力一战，擒之必矣。论者恐大军既西，胡必窥，此又似是而非。何者?胡闻万里征伐，以为内有重备，必不敢动。纵复越逸江渚，诸军足以守境，此无忧矣。蜀土富实，号称天府，昔诸葛武侯欲以抗衡中国，今诚不能为害，然势据上流，易为寇盗。若袭而取之者，有其人众，此国之大利也。”温从之。使乔领二千人为军锋。师次彭模，去贼已近。议者欲两道并进，以分贼势。乔曰：“今深入万里，置之死地，士无反顾之心，所谓人自为战者也。今分为两军，军力不一，万一偏败，则大事去矣。不如全军而进，弃去釜甑，赍三日粮，胜可必矣。”温以为然，即一时俱进。去成都十里，与贼大战，前锋失利，乔军亦退，矢及马道，左右失色。乔因麾而进，声气愈厉，遂大破之，长驱至成都。李势既降，势将邓定、隗文以其属反，众各万余。温自击定，乔击文，破之。进号龙骧将军，封湘西伯。寻卒，年三十六，温甚掉惜之。(《晋书·袁乔传》)
很简单！
袁乔，字彦叔。刚开始，作了佐著作郎！辅国将军桓温请袁乔作司马，袁乔不当，但碍于人家的面子，作了尚书郎。桓温镇守京口时，又让袁乔作司马，袁乔作了司马，还作了广陵相。当时，桓温正在谋略讨伐蜀国，众人认为不妥当！袁乔劝桓温说：“这是一件很大的事情，不可草率行之。有智慧的人，做事行动总是成竹在胸的时候，才去做，所以，不容易差漏！当今天下，无非是两个敌人罢了！蜀国比较险固，不是很容易得手，不妨先从胡夷弱处下手。你如果要攻打蜀国，一有长江天险，二来人家也有防备
袁乔，字彦叔。刚开始，作了佐著作郎！辅国将军桓温请袁乔作司马，袁乔不当，但碍于人家的面子，作了尚书郎。桓温镇守京口时，又让袁乔作司马，袁乔作了司马，还作了广陵相。当时，桓温正在谋略讨伐蜀国，众人认为不妥当！袁乔劝桓温说：“这是一件很大的事情，不可草率行之。有智慧的人，做事行动总是成竹在胸的时候，才去做，所以，不容易差漏！当今天下，无非是两个敌人罢了！蜀国比较险固，不是很容易得手，不妨先从胡夷弱处下手。你如果要攻打蜀国，一有长江天险，二来人家也有防备
袁乔并没有认为桓温这个是准备反叛，相反，反而很认同他这种做法。晋代实行九品中正制度，这个制度源自曹魏时期。魏晋之际，实行的官员选拔制度乃是九品中正制。袁乔，字彦叔。刚开始，作了佐著作郎！辅国将军桓温请袁乔作司马，袁乔不当，但碍于人家的面子，作了尚书郎。桓温镇守京口时，又让袁乔作司马，袁乔作了司马，还作了广陵相。当时，桓温正在谋略讨伐蜀国，众人认为不妥当！袁乔劝桓温说：“这是一件很大的事情，不可草率行之。有智慧的人，做事行动总是成竹在胸的时候，才去做，所以，不容易差漏！当今天下，无非是两个敌人罢了！蜀国比较险固，不是很容易得手，不妨先从胡夷弱处下手。你如果要攻打蜀国，一有长江天险，二来人家也有防备.