中科院物理所 博士待遇:外国的歌曲翻译成中文或者别的语言并不压韵`但是不翻译我们会觉得好听`为什么
来源:百度文库 编辑:查人人中国名人网 时间:2024/05/15 14:47:40
为什么有的外国歌曲虽然听不懂``但是也觉得好听`
像有的外国歌曲我们唱起来是那么长的一句觉得很好听`但是翻译过来就是短短的几个字`唱起来根本没有韵味`谁知道其中的奥妙?
像有的外国歌曲我们唱起来是那么长的一句觉得很好听`但是翻译过来就是短短的几个字`唱起来根本没有韵味`谁知道其中的奥妙?